1. Process for highly shape selective dewaxing which retards catalyst aging

Procede de deparaffinage a haute selectivite de forme, retardant le vieillissement du catalyseur

2. Advance-retard mechanism for axial piston machine and axial piston machine incorporating such

Mécanisme d'avance-retard pour machine à pistons axiaux et machine à pistons axiaux comprenant ledit mécanisme

3. A gas turbine engine system includes a gas turbine engine (10) having aerodynamic drag that retards movement.

La présente invention concerne un système de moteur à turbine à gaz qui comprend un moteur à turbine à gaz (10) qui possède une traînée aérodynamique qui retarde le mouvement.

4. These experiments failed to produce the desired results of increased hormonal effects to retard aging.

Ces expériences n'eurent pas le résultat escompté qui était une augmentation artificielle des effets des hormones afin de retarder le vieillissement.

5. The second controller adjusts the temporal boundary to thereby advance or retard the transmission of the retransmission request.

Le second module règle la frontière temporelle afin d'avancer ou retarder l'émission de la demande de retransmission.

6. Ingredients which prevent or retard microbial growth and thus protect products from spoilage (e.g. benzoic acid, benzyl alcohol).

Substance utilisée pour diluer ou réduire la concentration de l'ingrédient médicinal (p. ex. : sulfate de calcium, sorbitol).

7. Coastal fogs and the proximity to shoreline also tend to moderate winter frosts (particularly at night), retard the accumulation of heat and may slow down the development of plants, particularly in the late spring (Fairbarns pers. obs.

Les brouillards côtiers et la proximité de l’océan tendent aussi à modérer les gels hivernaux (particulièrement la nuit) ainsi qu’à retarder l’accumulation de chaleur, ce qui peut ralentir la croissance des végétaux (Fairbarns, obs. pers., 2004).

8. A table of boost setpoints and spark advance and retard timings are stored in memory and are addressed as a function of the position of the throttle valve (36) and the speed (70) of the engine.

Une table de points de consigne de la suralimentation et les réglages d'avance et de retard à l'allumage sont mis en mémoire et sont adressés en fonction de la position du papillon des gaz (36) et de la vitesse (70) du moteur.

9. Coastal fogs and the proximity to shoreline also tend to moderate winter frosts (particularly at night), retard the accumulation of heat and may slow down the development of plants, particularly in the late spring.

Les brouillards côtiers et la proximité de l’océan tendent aussi à modérer les gels hivernaux (particulièrement la nuit) ainsi qu’à retarder l’accumulation de chaleur, ce qui peut ralentir la croissance des végétaux.